-
1 the higher the climb, the broader the view
чим вище піднімаєшся, тим більше бачишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the higher the climb, the broader the view
-
2 (the) trees cut off the view of the house
дом из-за деревьев не виден/деревья заслоняют домEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) trees cut off the view of the house
-
3 the building interrupts the view from our window
Общая лексика: здание закрывает вид из нашего окнаУниверсальный англо-русский словарь > the building interrupts the view from our window
-
4 the view from the skyscraper snowed them
Макаров: вид с небоскрёба потряс ихУниверсальный англо-русский словарь > the view from the skyscraper snowed them
-
5 the view of the sea burst suddenly upon our sight
Общая лексика: внезапно нашим взорам открылось мореУниверсальный англо-русский словарь > the view of the sea burst suddenly upon our sight
-
6 the hills shut out the view
kalni aizsedza skatu -
7 (the) view from the rear
English-Russian combinatory dictionary > (the) view from the rear
-
8 the view from above
Макаров: вид сверху -
9 the view from here is grand
Общая лексика: отсюда открывается величественный видУниверсальный англо-русский словарь > the view from here is grand
-
10 the view reminded him of his old home
Общая лексика: этот вид заставил его вспомнить о родном домеУниверсальный англо-русский словарь > the view reminded him of his old home
-
11 with the view of
с целью предлог: -
12 hold the view
Общая лексика: придерживаться м (1)...just 33% of those who support the bail-out hold this view. 2) Consumers and firms hold pessimistic view of economic recovery. 3) I do not hold the view that Obama is inexperienced.), придерживаться (определенных) взглядов, считать /полагать (определенным образом) -
13 on the view
путём осмотра, инспектированияThe High Bailiff then walked round the three companies of horsemen, and pronounced on the view, that Mantague and Fox were duly elected. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. XXI) — Бейлиф обошел три кавалерийские роты, после чего объявил, что Монтегю и Фокс были законно выбраны в парламент.
-
14 with the view of
с намерением;
с целью with the view of finding out the details of the matter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > with the view of
-
15 block the view of
Общая лексика: закрывать вид (The trees block the view of the snow-covered mountains.) -
16 with the view of
с намерением; с целью -
17 on the view
on the view во время осмотра, при осмотре -
18 to the view
to the view открыто, на виду (of) -
19 obstruct the view
Англо-русский словарь строительных терминов > obstruct the view
-
20 with the view of
with the view of с тем, чтобы
См. также в других словарях:
The View from Castle Rock — is a book of short stories by Canadian author Alice Munro, published in 2006 by McClelland and Stewart.It is a collection of historical and autobiographical stories. The first part of the book narrates the lives of members of the Laidlaw branch… … Wikipedia
The View from this Tower — Studio album by Faraquet Released 2000 Recorded February 2000 Genre Post hardcore … Wikipedia
The View (disambiguation) — The View may refer to:* The View , an American morning talk and variety show *The View (band), a Scottish indie rock band from Dundee * The View (Irish TV series) , an Irish television arts programme … Wikipedia
The View from the Mirror — is the first quartet in Ian Irvine s bestselling[1] The Three Worlds Cycle series. Contents 1 Titles 2 The Three Worlds Cycle 3 The Four Species … Wikipedia
The View — Infobox Television show name = The View caption = The View Title Card For Season 11 format = Talk show rating = TV 14 runtime = 60 minutes creator = Barbara Walters Bill Geddie executive producer = Barbara Walters Bill Geddie starring = Barbara… … Wikipedia
The View (band) — Infobox musical artist Name = The View Landscape = yes Img capt = The View onstage at the Glasgow SECC, November 17, 2006 Background = group or band Origin = Dundee, Scotland Genre = Indie rock Post punk Pop Years active = 2005 ndash; Present… … Wikipedia
The View EP — Infobox Album Name = The View EP Type = ep Artist = The View Released = February March 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = [http://www.2thumbs.co.uk Two Thumbs] (TTEP001) Producer = Robin Wynn Evans Grant Dickson Reviews = Last… … Wikipedia
The View from the Hill (album) — Infobox Album Name = The View from the Hill Type = studio Artist = Justin Hayward Released = 1996 Recorded = 1995 Genre = Rock and roll Length = Label = Producer = Justin Hayward Reviews = Last album = Classic Blue (1989) This album = The View… … Wikipedia
The View from Saturday — Infobox Book name = The View from Saturday title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Atlantic Books… … Wikipedia
The View (Eureka Farm) — Infobox Album | Name = Eureka Farm Type = Album Artist = Eureka Farm Released = October 5 1999 Recorded = May 17 1999 July 12 1999 Genre = Alternative rock Length = Label = Loose Grove Producer = Reviews = |Track listing# Erase the Moon – 4:06 #… … Wikipedia
Tensor (The View from the Mirror) — Tensor is a main character in Ian Irvine s The View from the Mirror quartet. Characteristics Tensor is a large, heavily built man, with a long mane of black hair. He has a beard of the same colour. Tensor has a long noble face, dark, as is common … Wikipedia